SUPERKINTARO

January 27, 2012

yajifun:

On the North American Continent, the United States, also called the Republic (Kita Amerika shû no uchi Gasshûkoku mata Kyôwa seiji shû), from an untitled series of The Five Nations / Yoshikazu
北亜墨利加洲之内合衆國又共和政治州　歌川芳員　1862年3月
“此國北ハ？（口+英）咭唎に接し南ハ墨是可に至り其東西ハ大洋に臨む本ハ僅に八國なりしに次で十三州となり近世又倍々加りて三十餘州に至る然共國王あるにあらず毎國其賢者数人を推（えらミ）て政となす更に貴賤の別を設ることなしこの地亜墨利加洲中の一部といへども疆域洪大にして人民過多に其勢ひも又旺盛なるを以て今通称して亜墨利加といひ米理幹とよぶ此域その始めは茫々たる廣野のミなるを我萬治六年の頃に當て英人初めて此地の南辺カロリナ國に人種を移せしより此方洪大無双の大國となれりといふ　假名垣魯文記”

On the North American Continent, the United States, also called the Republic (Kita Amerika shû no uchi Gasshûkoku mata Kyôwa seiji shû), from an untitled series of The Five Nations / Yoshikazu

北亜墨利加洲之内合衆國又共和政治州　歌川芳員　1862年3月

“此國北ハ？（口+英）咭唎に接し南ハ墨是可に至り其東西ハ大洋に臨む本ハ僅に八國なりしに次で十三州となり近世又倍々加りて三十餘州に至る然共國王あるにあらず毎國其賢者数人を推（えらミ）て政となす更に貴賤の別を設ることなしこの地亜墨利加洲中の一部といへども疆域洪大にして人民過多に其勢ひも又旺盛なるを以て今通称して亜墨利加といひ米理幹とよぶ此域その始めは茫々たる廣野のミなるを我萬治六年の頃に當て英人初めて此地の南辺カロリナ國に人種を移せしより此方洪大無双の大國となれりといふ　假名垣魯文記”

12:22pm | URL: http://tmblr.co/ZSG7UyFSVGeU

(Notes: 16)